red herring nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- ['red'heriɳ]
danh từ- cá mòi muối sấy khô hun khói
- (từ cổ,nghĩa cổ) lính
- to draw a red berring across the track (path)
đưa ra một vấn đề không có liên quan để đánh lạc sự chú ý (trong lúc thảo luận...)
red-herringred-herring
danh từ- cá mòi muối hun khói sấy khô
- (từ cổ) lính
Từ điển kinh doanh- bản cáo bạch sơ khởi
- cá trích đỏ
Cụm từ
Câu ví dụ
- I do not want to be led off by that red herring.
Tôi không muốn bị lôi kéo vào cái vòng luẩn quẩn đó. - “Angola,” of course, is a red herring.
Hắn’ Tiên Linh ‘là một cái xích thần kiếm màu đỏ. - It’s a red herring on what he raises.
Một sợi dây thừng màu đỏ từ trên người hắn tung ra. - I think your Red Herring has been smoked.
người ta tưởng như mái tóc đỏ rực của bà đã hút - 2005 Red Herring 100 Private Companies of North America
và nhận giải thưởng Red Herring 100 Private Companies Asia 2005 - 2005 Red Herring 100 Private Companies of North America
và nhận giải thưởng Red Herring 100 Private Companies Asia 2005 - I realize now that it's only a red herring.
Tôi tự trấn an mình rằng đó chỉ là mực đỏ thôi. - Of course it’s true and that's the value of a red herring.
Đúng vậy, và đây là giá trị thực sự của gõ đỏ. - It’s a red herring, to be honest with you.
Đánh son đỏ cũng rất khó, nói thực với bạn là như thế. - Suckers for a good red herring will surely be pleased.
Sản phẩm thu được có màu cam đỏ nhẹ bé sẽ rất thích.
Nghĩa
- Danh từ
- any diversion intended to distract attention from the main issue
- a first draft of a prospectus; must be clearly marked to indicate that parts may be changed in the final prospectus; "because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring"
Từ đồng nghĩa: preliminary prospectus, - a dried and smoked herring having a reddish color
Từ đồng nghĩa: smoked herring,